1 00:00:00,000 --> 00:00:02,173 [en auge] 2 00:00:33,037 --> 00:00:36,689 [música instrumental tierna] 3 00:03:48,124 --> 00:03:50,776 [el reloj hace tictac] 4 00:04:08,472 --> 00:04:11,297 [respiración pesada] 5 00:04:24,820 --> 00:04:27,689 [multitud aplaudiendo] 6 00:04:56,254 --> 00:04:57,472 -Maestro. 7 00:04:57,515 --> 00:05:00,167 Maestro, tome un poco de café, ¿eh? 8 00:05:12,646 --> 00:05:14,559 - ¿Dónde está ella? 9 00:05:14,602 --> 00:05:15,428 - ¿OMS? 10 00:05:16,863 --> 00:05:18,428 - ¿Qué quieres decir con quién? 11 00:05:18,472 --> 00:05:22,472 - Si no sabes, ¿cómo? ¿Debería saberlo, Maestro? 12 00:05:24,994 --> 00:05:28,297 - [Manolete] Enciende las luces. 13 00:05:28,341 --> 00:05:30,385 [gemidos] 14 00:06:00,341 --> 00:06:02,210 - Maestro, ¿está loco? 15 00:06:02,254 --> 00:06:03,993 ¡Estás trabajando hoy! 16 00:06:06,820 --> 00:06:08,820 - Ah, sí, tienes razón. 17 00:06:12,515 --> 00:06:15,385 Voy a matarla. - Manolo. 18 00:06:15,428 --> 00:06:16,254 ¡Maestro! 19 00:06:17,297 --> 00:06:19,210 ¡Manolo! - Dame mis llaves. 20 00:06:21,210 --> 00:06:22,341 - ¡Maestro! 21 00:06:22,385 --> 00:06:25,297 [llantas chirriando] 22 00:06:27,646 --> 00:06:28,428 - Manolo. 23 00:06:28,472 --> 00:06:29,646 ¿Estás loco? 24 00:06:30,602 --> 00:06:31,428 ¡Maestro! 25 00:06:37,036 --> 00:06:38,863 Por favor, Maestro. 26 00:06:38,907 --> 00:06:41,602 La mujer que quieres... - No quiero ninguna mujer. 27 00:06:41,646 --> 00:06:43,428 - Ella no lo vale. 28 00:06:44,646 --> 00:06:47,080 - ¿Cómo se trabaja esto? 29 00:06:48,341 --> 00:06:49,646 - Está bien, el seguro está quitado. 30 00:06:49,689 --> 00:06:52,297 Ahora aprietas el gatillo, ¡bang! 31 00:06:52,341 --> 00:06:55,733 [hombre cantando en español] 32 00:07:49,820 --> 00:07:50,646 - Vete. 33 00:08:51,210 --> 00:08:52,862 - ¿Ese era Manolete? 34 00:09:13,210 --> 00:09:14,776 - No puedo matarla. 35 00:09:18,341 --> 00:09:20,559 Quizás debería dejar de intentarlo. 36 00:09:39,341 --> 00:09:42,210 [música misteriosa] 37 00:09:49,862 --> 00:09:52,167 - [Todos] Manolete, Manolete! 38 00:09:54,123 --> 00:09:55,819 - ¡Maestro! - Manolete! 39 00:09:56,862 --> 00:09:59,602 [monedas tintineando] 40 00:10:02,472 --> 00:10:05,819 - Maestro, usted es el ¡Grande, Maestro! 41 00:10:07,733 --> 00:10:12,210 [hablando en idioma extranjero] 42 00:10:12,254 --> 00:10:15,167 [niños gritando] 43 00:10:30,949 --> 00:10:33,993 [música suave de piano] 44 00:10:39,993 --> 00:10:41,949 - La primera vez que vi a Manolete, 45 00:10:41,993 --> 00:10:45,210 fue en el rancho de un amigo mío, 46 00:10:45,254 --> 00:10:47,167 Don Enrique de Ahumada. 47 00:10:49,993 --> 00:10:53,080 Conocía a su familia, ellos todos eran toreros 48 00:10:53,123 --> 00:10:55,602 pero habían perdido su dinero. 49 00:11:00,341 --> 00:11:03,906 Creo que caminó todo el camino desde Córdoba. 50 00:11:06,080 --> 00:11:08,428 La decisión de convertirse en torero 51 00:11:08,472 --> 00:11:11,472 generalmente se hace en un estómago vacío. 52 00:11:25,559 --> 00:11:28,341 [canto del gallo] 53 00:11:32,775 --> 00:11:34,775 [suspiros] 54 00:11:38,993 --> 00:11:42,123 Este es Don Enrique de Ahumada. 55 00:11:42,167 --> 00:11:44,385 Y lo hiciste esperar. 56 00:11:44,428 --> 00:11:45,254 Vamos. 57 00:11:49,906 --> 00:11:52,472 [toros mugiendo] 58 00:12:10,775 --> 00:12:13,688 ¿Cómo te sientes Manolo? 59 00:12:13,732 --> 00:12:15,428 - Bien. - Eso es bueno. 60 00:12:15,472 --> 00:12:19,645 porque hoy nos vamos para saber si lo tienes. 61 00:12:20,472 --> 00:12:21,602 - ¿Tienes qué? 62 00:12:21,645 --> 00:12:22,819 - Él. 63 00:12:22,862 --> 00:12:25,993 Sin él, es imposible luchar. 64 00:12:27,472 --> 00:12:28,775 - No tengo miedo. 65 00:12:28,819 --> 00:12:30,602 - Ah, eso es bueno. 66 00:12:30,645 --> 00:12:31,819 Porque lo era. 67 00:12:33,601 --> 00:12:35,949 ¿Ves lo que estoy haciendo aquí? 68 00:12:37,167 --> 00:12:39,688 - Me estás clavando pies al suelo. 69 00:12:39,732 --> 00:12:42,559 - Entra en el zapatos de torero. 70 00:12:53,645 --> 00:12:56,993 [música flamenca brillante] 71 00:13:28,819 --> 00:13:31,385 ¿Qué vi en él? 72 00:13:31,428 --> 00:13:32,775 Para ser un gran torero, 73 00:13:32,819 --> 00:13:34,645 un gran torero, 74 00:13:36,732 --> 00:13:40,645 tienes que ser un poco un poco enamorado de la muerte. 75 00:13:57,862 --> 00:14:00,036 [tarareando] 76 00:14:06,167 --> 00:14:09,514 Ahora te voy a dar la Tres reglas de Pepe Cámara. 77 00:14:09,558 --> 00:14:10,775 ¿Bueno? 78 00:14:10,819 --> 00:14:11,949 Bueno. 79 00:14:11,993 --> 00:14:12,949 Número uno. 80 00:14:12,993 --> 00:14:16,297 Escuche siempre a su jefe. 81 00:14:16,341 --> 00:14:17,123 ¿Mmm? 82 00:14:17,167 --> 00:14:17,949 - Sí. 83 00:14:17,993 --> 00:14:18,775 - Sí. 84 00:14:18,819 --> 00:14:19,688 Número dos. 85 00:14:20,645 --> 00:14:22,819 Nada de morfina después de las cornadas. 86 00:14:25,514 --> 00:14:26,428 Es una droga. 87 00:14:26,472 --> 00:14:28,385 Te hace olvidar el dolor, 88 00:14:28,428 --> 00:14:30,210 pero si lo tomas mucho, 89 00:14:30,254 --> 00:14:32,558 lo querrás todo el tiempo. 90 00:14:33,949 --> 00:14:36,601 - Mi madre siempre dice que somos en esta Tierra para sufrir. 91 00:14:36,645 --> 00:14:37,819 - Bien. 92 00:14:37,862 --> 00:14:39,993 lo que me trae a mi tercer punto. 93 00:14:40,036 --> 00:14:40,862 Ninguna mujer. 94 00:14:42,862 --> 00:14:44,297 - ¿Ninguna mujer? 95 00:14:44,341 --> 00:14:47,688 - Porque las mujeres hacerte amar la vida. 96 00:14:47,732 --> 00:14:49,254 - Oh. 97 00:14:49,297 --> 00:14:51,123 ¿Y eso es malo? 98 00:14:51,167 --> 00:14:53,385 - En nuestra línea de trabajo, sí. 99 00:14:58,906 --> 00:15:00,428 - Y si sigo esas reglas, 100 00:15:00,471 --> 00:15:02,688 ¿podré ¿Pelea en Córdoba? 101 00:15:02,732 --> 00:15:05,906 - [risas] ¡Córdoba! 102 00:15:07,254 --> 00:15:09,993 te tendré peleando en Madrid. 103 00:15:10,949 --> 00:15:11,732 - ¿Madrid? 104 00:15:11,775 --> 00:15:12,645 - Sí. 105 00:15:12,688 --> 00:15:14,993 Sevilla, Córdoba, Barcelona, 106 00:15:15,993 --> 00:15:16,819 Madrid. 107 00:15:19,341 --> 00:15:21,471 [tarareando] 108 00:16:03,167 --> 00:16:04,471 [gente gritando] 109 00:16:04,514 --> 00:16:07,514 [hablando en idioma extranjero] 110 00:16:07,558 --> 00:16:09,297 ¿Dónde está tu novia? 111 00:16:09,341 --> 00:16:11,732 ¿En el coche, supongo? 112 00:16:11,775 --> 00:16:13,036 - No. 113 00:16:13,080 --> 00:16:14,254 La dejé. 114 00:16:14,297 --> 00:16:15,080 - Buen chico. 115 00:16:15,123 --> 00:16:16,862 Qué puta era. 116 00:16:17,862 --> 00:16:19,775 - No, ella no era una puta. 117 00:16:19,819 --> 00:16:23,688 Si ella era una puta, ella es estar conmigo ahora mismo. 118 00:16:31,297 --> 00:16:34,645 [música de violín quejumbrosa] 119 00:16:43,819 --> 00:16:45,167 - ¿Hola? 120 00:16:45,210 --> 00:16:47,297 ¿Puedo darme mi llave, por favor? 121 00:16:47,341 --> 00:16:50,254 - Sr. Manolete ya desprotegido. 122 00:16:53,949 --> 00:16:54,775 - Mierda. 123 00:17:05,123 --> 00:17:07,123 ¿Qué estás mirando? 124 00:17:12,645 --> 00:17:13,775 - Parásitos. 125 00:17:13,819 --> 00:17:16,688 mira el camino lo desangran hasta dejarlo seco. 126 00:17:21,340 --> 00:17:23,993 [teléfono sonando] 127 00:17:34,732 --> 00:17:36,340 - La está llamando. 128 00:17:53,514 --> 00:17:54,775 - No, gracias. 129 00:17:55,906 --> 00:17:56,732 Gracias. 130 00:18:43,471 --> 00:18:46,427 - Lo llevo a lo más chic. discoteca en madrid, 131 00:18:46,471 --> 00:18:49,688 y quiere volver a al hotel y llamar a su madre. 132 00:18:49,732 --> 00:18:50,558 Buen chico. 133 00:19:23,862 --> 00:19:26,732 - Eso fue realmente hermosa mujer. 134 00:19:26,775 --> 00:19:28,123 - Ella es una puta. 135 00:19:29,993 --> 00:19:31,601 - ¿Es una puta? 136 00:19:31,645 --> 00:19:34,209 ¿Es cada hermosa? mujer una puta, Pepe? 137 00:19:34,253 --> 00:19:35,036 - No. 138 00:19:35,080 --> 00:19:36,296 Pero ese sí lo es. 139 00:19:36,340 --> 00:19:38,471 ella es una cantante, ella es una actriz, 140 00:19:38,514 --> 00:19:41,036 estas cosas, ella es una puta. 141 00:19:41,080 --> 00:19:42,993 Créame, la conozco. 142 00:19:44,601 --> 00:19:47,384 - Entonces puedes preséntanos, ¿eh? 143 00:19:47,427 --> 00:19:49,080 - Ella no es para ti. 144 00:19:51,993 --> 00:19:53,471 - No es para mí. 145 00:20:00,080 --> 00:20:02,080 - Manolo, ella es un problema. 146 00:20:06,819 --> 00:20:09,732 [música intrigante] 147 00:20:35,645 --> 00:20:36,906 - Señor Cámara. 148 00:20:38,036 --> 00:20:38,862 - ¿Qué? 149 00:20:41,080 --> 00:20:43,645 - Es penicilina, contra la infección. 150 00:20:43,688 --> 00:20:45,122 Es una droga maravillosa, señor. 151 00:20:45,166 --> 00:20:47,471 - Pero que carajo ¿Qué hago con eso? 152 00:20:47,514 --> 00:20:50,906 - Si tu Maestro consigue es corneado y contrae una infección. 153 00:20:50,949 --> 00:20:53,993 - Oye, oye, oye, mi El tipo está hecho de acero. 154 00:20:54,036 --> 00:20:56,209 Cuando le meten un cuerno por el culo, 155 00:20:56,253 --> 00:20:57,775 él simplemente se pone boca abajo 156 00:20:57,819 --> 00:20:59,471 y una semana después me pregunta: 157 00:20:59,514 --> 00:21:01,775 Hola Pepe, ¿cuándo es mi próxima pelea? 158 00:21:01,819 --> 00:21:03,340 - ¿Y si recibe la palmada? 159 00:21:03,384 --> 00:21:04,819 - No folla, nunca lo ha hecho. 160 00:21:04,862 --> 00:21:05,645 - ¿Nunca? 161 00:21:05,688 --> 00:21:06,862 - Nunca. 162 00:21:06,906 --> 00:21:08,775 - Por eso él pelea como una niña. 163 00:21:08,819 --> 00:21:11,080 [risas] 164 00:21:13,296 --> 00:21:15,993 [gente hablando] 165 00:22:03,775 --> 00:22:06,601 - ¿Ibas a ir? decir algo? 166 00:22:09,645 --> 00:22:11,253 - Eres hermosa. 167 00:22:13,035 --> 00:22:14,035 - Gracias. 168 00:22:16,166 --> 00:22:16,993 ¿Qué otra cosa? 169 00:22:19,688 --> 00:22:22,471 ¿Ya estás? ¿Sin municiones? 170 00:22:22,514 --> 00:22:24,427 - Creo que eres muy bonita. 171 00:22:24,471 --> 00:22:26,079 - Ya dijiste eso. 172 00:22:26,122 --> 00:22:26,906 ¿Qué otra cosa? 173 00:22:29,471 --> 00:22:30,340 ¿Qué otra cosa? 174 00:22:34,645 --> 00:22:38,645 Que torero tan magnífico y un hombre tan aburrido. 175 00:22:39,906 --> 00:22:41,906 - No, es verdad. 176 00:22:42,688 --> 00:22:43,819 No entiendo por qué todos siempre 177 00:22:43,862 --> 00:22:47,296 haciendo tanto alboroto. 178 00:22:47,340 --> 00:22:48,384 - Sé por qué. 179 00:22:49,688 --> 00:22:50,514 Carnicería. 180 00:22:51,558 --> 00:22:53,906 Muy grande en este país. 181 00:22:53,949 --> 00:22:55,819 Siempre lo he sido. 182 00:22:55,862 --> 00:22:58,949 Porque aquí no pasa nada. real hasta que sangra. 183 00:22:58,992 --> 00:23:00,688 Santos, toros, mujeres. 184 00:23:03,079 --> 00:23:04,427 - ¿No te gustan las corridas de toros? 185 00:23:04,471 --> 00:23:08,906 - Las corridas de toros son para gente que está muerta por dentro. 186 00:23:08,949 --> 00:23:10,862 - ¿Has estado en uno? 187 00:23:11,688 --> 00:23:12,514 - No. 188 00:23:16,079 --> 00:23:19,906 - Quizás te gustaría Verme pelear mañana. 189 00:23:22,122 --> 00:23:24,948 - Tal vez vaya mira cómo te vistes. 190 00:23:38,558 --> 00:23:41,253 [teléfono sonando] 191 00:23:44,732 --> 00:23:45,558 - ¡Mamá! 192 00:23:46,558 --> 00:23:49,079 ¿Era Lupe la que acaba de llamar? 193 00:23:50,122 --> 00:23:51,645 - No, número equivocado. 194 00:24:02,079 --> 00:24:04,079 ¿Por qué debería mentirte? 195 00:24:14,209 --> 00:24:15,514 -Maestro. 196 00:24:15,558 --> 00:24:17,427 estas peleando Dominguin esta tarde. 197 00:24:17,471 --> 00:24:19,601 ¿Estás preocupado? 198 00:24:19,645 --> 00:24:20,819 - Estoy muy preocupada 199 00:24:20,862 --> 00:24:22,862 Acabo de almorzar con mi madre. 200 00:24:22,905 --> 00:24:26,992 - Dice Dominguín, que él es el futuro y tú eres el pasado. 201 00:24:27,862 --> 00:24:28,862 - ¿Quién es Dominguín? 202 00:24:28,905 --> 00:24:31,253 [risas] 203 00:25:08,253 --> 00:25:09,079 - Manolo. 204 00:25:09,122 --> 00:25:10,601 - Bienvenidos a Madrid. 205 00:25:10,645 --> 00:25:11,645 - Gracias. 206 00:25:26,209 --> 00:25:27,732 - ¿Maestro? 207 00:25:27,775 --> 00:25:30,166 Maestro, hay una chica aquí. 208 00:25:30,209 --> 00:25:31,558 - Dile que se vaya a la mierda. 209 00:25:31,601 --> 00:25:32,427 - No, no. 210 00:25:32,471 --> 00:25:34,035 Déjala entrar, por favor. 211 00:25:35,688 --> 00:25:36,861 La invité. 212 00:26:07,601 --> 00:26:11,166 - No te conocía los chicos usaban medias. 213 00:26:11,209 --> 00:26:12,427 - Bien. 214 00:26:12,471 --> 00:26:13,992 Negocio divertido. 215 00:26:14,035 --> 00:26:15,732 - Esto es mala suerte. 216 00:26:15,775 --> 00:26:16,601 Mala suerte. 217 00:26:17,601 --> 00:26:18,514 - ¿Debería irme? 218 00:26:18,558 --> 00:26:20,601 - No, no, por favor. 219 00:26:20,645 --> 00:26:21,645 Por favor quédate. 220 00:26:24,122 --> 00:26:27,122 ¿Alguien podría abrir? ¿Una ventana, por favor? 221 00:26:31,818 --> 00:26:34,427 - Te dije que iba a Ven a verte vestir. 222 00:26:34,471 --> 00:26:36,122 - Y aquí estás. 223 00:26:40,688 --> 00:26:42,601 - ¿Cómo conseguiste eso? 224 00:26:44,471 --> 00:26:45,992 - Oh, Jesucristo. 225 00:26:47,340 --> 00:26:50,122 - Creo que llamaron el sacerdote para eso. 226 00:26:50,166 --> 00:26:52,209 - [Sacerdote] ¿Tú ¿Arrepentirte, Manolo? 227 00:26:52,253 --> 00:26:53,035 ¿Te arrepientes? 228 00:26:53,079 --> 00:26:54,427 - ¿Y esto? 229 00:26:54,471 --> 00:26:57,209 - Creo que tal vez el El doctor tomó una copa. 230 00:26:57,253 --> 00:26:59,732 [bocina del auto] 231 00:27:04,688 --> 00:27:09,035 - Una costurera podría haber hecho un mejor trabajo. 232 00:27:09,079 --> 00:27:09,861 - ¿Agotado? 233 00:27:09,905 --> 00:27:10,818 - Agotado. 234 00:27:13,035 --> 00:27:14,688 - Eso es algo. 235 00:27:14,731 --> 00:27:17,340 ¿Tenemos un extra? billete para mi amigo? 236 00:27:17,384 --> 00:27:18,384 - Por supuesto. 237 00:27:20,166 --> 00:27:20,992 -Maestro. 238 00:27:24,818 --> 00:27:26,731 - Deberíamos irnos. 239 00:27:26,774 --> 00:27:28,296 - Manolo, vamos. 240 00:27:28,340 --> 00:27:30,514 [aplaudiendo] 241 00:27:38,427 --> 00:27:42,558 - Eres la más hermosa. hombre feo que he visto jamás. 242 00:28:12,514 --> 00:28:14,471 - Oye espera, espera, espera. 243 00:28:17,861 --> 00:28:18,687 Piérdase. 244 00:28:23,514 --> 00:28:25,514 - No soy una puta. 245 00:28:25,558 --> 00:28:26,340 - Por favor. 246 00:28:26,384 --> 00:28:27,992 Es mejor para él. 247 00:28:39,992 --> 00:28:42,905 [música bulliciosa] 248 00:28:50,384 --> 00:28:54,514 [locutor hablando en idioma extranjero] 249 00:30:00,600 --> 00:30:02,861 [golpeando] 250 00:30:06,427 --> 00:30:08,384 [suspiros] 251 00:30:26,471 --> 00:30:28,905 - ¿Qué te pasó? 252 00:30:28,948 --> 00:30:30,122 - Tuve que irme. 253 00:30:31,861 --> 00:30:33,644 - ¿Es este un mal momento? 254 00:30:34,992 --> 00:30:36,557 - ¿Qué deseas? 255 00:30:37,644 --> 00:30:39,340 - Vine a verte. 256 00:30:40,253 --> 00:30:42,079 - ¿Cómo me encontraste? 257 00:30:43,035 --> 00:30:43,992 - fui al club 258 00:30:44,035 --> 00:30:46,818 y me dijeron donde vivías. 259 00:30:50,340 --> 00:30:51,166 - Venir. 260 00:30:52,122 --> 00:30:52,905 Venir. 261 00:30:52,948 --> 00:30:56,122 [Bebé distante llorando] 262 00:31:00,166 --> 00:31:01,861 - Te ves maravillosa. 263 00:31:03,600 --> 00:31:06,948 [se aclara la garganta] Es un bonito lugar. 264 00:31:06,992 --> 00:31:08,427 - ¿Estás bromeando? 265 00:31:08,471 --> 00:31:09,905 - No, es, eh... 266 00:31:12,948 --> 00:31:14,122 Muy femenina. 267 00:31:15,818 --> 00:31:17,948 - Una mierda muy femenina. 268 00:31:17,992 --> 00:31:19,513 - Yo vivía en un lugar 269 00:31:19,557 --> 00:31:22,035 eso no era mucho más grande que esto, y éramos seis. 270 00:31:22,079 --> 00:31:23,905 - Y mírate ahora. 271 00:31:27,079 --> 00:31:29,644 - Ah, ¿cómo se llama? 272 00:31:29,687 --> 00:31:30,513 - Lola. 273 00:31:32,209 --> 00:31:33,166 - Hola, Lola. 274 00:31:36,644 --> 00:31:37,557 - Siéntate. 275 00:31:39,513 --> 00:31:40,384 Sentarse. 276 00:31:42,166 --> 00:31:43,992 - ¿Por qué no te quedaste? 277 00:31:45,687 --> 00:31:46,600 - Te lo dije, 278 00:31:46,644 --> 00:31:48,166 surgió algo. 279 00:31:49,340 --> 00:31:51,948 Pero escuché la radio. 280 00:31:51,992 --> 00:31:55,687 Dijeron que peleaste como un ángel. 281 00:31:55,731 --> 00:31:57,340 - Luché por ti. 282 00:31:59,470 --> 00:32:00,948 - No te creo. 283 00:32:00,992 --> 00:32:01,818 - Hice. 284 00:32:03,948 --> 00:32:05,774 No te vi. 285 00:32:05,818 --> 00:32:08,296 Entonces imaginé que estabas allí. 286 00:32:10,340 --> 00:32:11,818 Luché por ti. 287 00:32:11,861 --> 00:32:15,340 - Estoy seguro de que hubo muchos de mujeres hermosas allí. 288 00:32:15,384 --> 00:32:16,209 - Tal vez. 289 00:32:22,035 --> 00:32:25,122 - Siéntate, estás poniéndome nervioso. 290 00:32:33,470 --> 00:32:36,166 - ¿Te gustaría ir a un restaurante? 291 00:32:36,209 --> 00:32:40,384 - Deberías ir a un restaurante con alguien agradable. 292 00:32:41,557 --> 00:32:43,557 - ¿Sabes lo que pienso? 293 00:32:44,861 --> 00:32:47,209 - ¿Qué opinas, torero? 294 00:32:49,600 --> 00:32:53,774 - Creo que tal vez deberías piensa más en ti mismo. 295 00:33:00,470 --> 00:33:01,818 - Tienes hambre. 296 00:33:04,035 --> 00:33:06,687 Puedo hacerte algo de comer. 297 00:33:09,209 --> 00:33:10,644 Huevos y chorizo. 298 00:33:12,644 --> 00:33:15,079 - Lo que siempre hace mi madre. 299 00:33:15,122 --> 00:33:15,948 Perfecto. 300 00:33:32,470 --> 00:33:36,166 - Si miras más detenidamente, va a doler. 301 00:33:45,296 --> 00:33:48,296 [música de salsa atrevida] 302 00:34:38,166 --> 00:34:40,122 - Buenos días. 303 00:34:40,166 --> 00:34:41,426 Hola Lola. 304 00:34:41,470 --> 00:34:42,295 - Saluda. 305 00:34:42,339 --> 00:34:43,253 Hola, hola. 306 00:34:43,295 --> 00:34:45,426 - ¿Quieres ir a San Sebastián? 307 00:34:45,470 --> 00:34:47,948 - Un perro y una maleta. 308 00:34:47,992 --> 00:34:49,209 - Bésame el trasero. 309 00:34:49,253 --> 00:34:52,687 - Lo hice, cariño, tú simplemente no lo recuerdo. 310 00:34:52,731 --> 00:34:54,295 - ¿Es eso cierto? 311 00:34:54,339 --> 00:34:56,992 - No voy con tipos como él. 312 00:34:59,339 --> 00:35:01,557 [aplausos] 313 00:35:12,861 --> 00:35:15,383 [bocina del auto] 314 00:35:29,818 --> 00:35:32,079 - ¿Siempre comes así? 315 00:35:34,209 --> 00:35:37,339 - Sólo los días él no está peleando. 316 00:35:39,426 --> 00:35:42,600 Pero en días laborables, el maestro no come 317 00:35:42,644 --> 00:35:44,861 hasta después de la pelea. 318 00:35:44,905 --> 00:35:47,295 - En caso de una operación. 319 00:35:47,339 --> 00:35:48,818 Manténgase limpio por dentro. 320 00:35:50,383 --> 00:35:51,252 - De todos modos. 321 00:35:51,295 --> 00:35:52,774 Ahora deberíamos comer. 322 00:35:54,861 --> 00:35:56,035 [risas] 323 00:35:56,079 --> 00:35:59,166 - Te lo digo, Cary Grant lo es. 324 00:35:59,208 --> 00:36:00,383 - Puaj. 325 00:36:00,426 --> 00:36:01,774 ¿Y Errol Flynn? 326 00:36:01,818 --> 00:36:03,166 - Va en ambos sentidos. 327 00:36:03,208 --> 00:36:05,035 [risas] 328 00:36:05,079 --> 00:36:05,992 - Capitán Blood, ¿en ambos sentidos? 329 00:36:06,035 --> 00:36:07,295 - Alguien me lo dijo. 330 00:36:07,339 --> 00:36:09,600 [risas] 331 00:36:13,252 --> 00:36:14,818 - ¿Qué es en ambos sentidos? 332 00:36:16,513 --> 00:36:18,861 - ¿Qué tal Gary Cooper? 333 00:36:18,905 --> 00:36:19,948 - ¿Qué es en ambos sentidos? 334 00:36:19,992 --> 00:36:22,644 - Maestro, no quiere saberlo. 335 00:36:25,644 --> 00:36:28,687 - Creí haberle dicho que te pierdas. 336 00:36:28,731 --> 00:36:30,035 - Hice. 337 00:36:30,079 --> 00:36:31,383 Pero me encontraron. 338 00:36:34,948 --> 00:36:37,208 - ¿No es genial? 339 00:36:37,252 --> 00:36:39,470 - Ella es maravillosa, Maestro. 340 00:36:42,905 --> 00:36:43,731 - Mmm. 341 00:36:45,165 --> 00:36:46,774 Y un buen cocinero. 342 00:36:46,818 --> 00:36:47,687 - Eso también. 343 00:37:05,208 --> 00:37:06,600 [risas] 344 00:37:06,644 --> 00:37:08,992 - No sé cuándo aplaudir. 345 00:37:09,035 --> 00:37:11,339 - Sólo aplaude la emoción. 346 00:37:13,513 --> 00:37:14,818 - ¿Qué emoción? 347 00:37:16,818 --> 00:37:19,079 - Sólo aplaude la emoción. 348 00:37:21,035 --> 00:37:22,861 ¿No lo sientes? 349 00:37:23,774 --> 00:37:24,644 - No. 350 00:37:24,687 --> 00:37:26,774 - ¿Puedo mostrarte algo? 351 00:37:26,818 --> 00:37:28,252 - ¿Qué? 352 00:37:28,295 --> 00:37:31,557 - Es un pequeño juego que Juego con el toro. 353 00:37:38,818 --> 00:37:40,165 Después de 20 pases, 354 00:37:45,644 --> 00:37:48,252 Él comienza a mirar mis tobillos. 355 00:37:50,470 --> 00:37:51,383 Algunos más. 356 00:37:56,644 --> 00:37:58,687 Él está mirando mis rodillas. 357 00:38:02,295 --> 00:38:03,165 Algunos más. 358 00:38:10,470 --> 00:38:11,339 Él me ve. 359 00:38:21,774 --> 00:38:24,426 Ahí es cuando se vuelve fascinante. 360 00:38:31,252 --> 00:38:32,557 - Realmente lo eres 361 00:38:33,774 --> 00:38:37,383 la fea mas bella hombre que he visto alguna vez. 362 00:38:54,078 --> 00:38:56,644 - Pude ver cómo pudiste sobreexcitarse un poco 363 00:38:56,687 --> 00:38:59,034 sobre este tipo de actividad. 364 00:39:01,513 --> 00:39:02,383 - Hazme daño. 365 00:39:09,513 --> 00:39:10,383 - ¿Qué? 366 00:39:45,426 --> 00:39:48,383 [niños gritando] 367 00:40:01,426 --> 00:40:02,818 - Hola, matador. 368 00:40:05,339 --> 00:40:08,600 - ¿Puedo presentarles? Mi amigo Messino. 369 00:40:08,644 --> 00:40:11,295 - Hola, encantado de conocerte. 370 00:40:11,339 --> 00:40:13,034 - No, no, encantado de conocerte. 371 00:40:13,078 --> 00:40:14,861 Bienvenidos a mi casa. - Gracias. 372 00:40:14,905 --> 00:40:16,339 - Pasa por favor. 373 00:40:21,470 --> 00:40:22,339 Hola, Pepe. 374 00:40:28,513 --> 00:40:32,034 [música suave de guitarra] 375 00:40:32,078 --> 00:40:32,905 - Estoy gorda. 376 00:40:36,905 --> 00:40:38,644 - No, te ves genial. 377 00:40:40,905 --> 00:40:41,991 - Me veo gorda. 378 00:40:43,470 --> 00:40:45,121 - No lo haces. 379 00:40:45,165 --> 00:40:46,818 - Todas esas cenas. 380 00:40:48,339 --> 00:40:49,818 - Tienes que comer. 381 00:40:51,774 --> 00:40:53,295 - Manolo, no puedo. 382 00:40:54,252 --> 00:40:56,426 No puedo ser simplemente tu chica. 383 00:41:00,252 --> 00:41:01,034 - ¿Qué? 384 00:41:02,470 --> 00:41:06,383 - Soy tu chica, pero soy No un canario en una jaula. 385 00:41:10,774 --> 00:41:11,991 - Quédate conmigo. 386 00:41:14,383 --> 00:41:16,600 Quédate un rato más. 387 00:41:24,687 --> 00:41:25,644 - Manolo. 388 00:41:25,687 --> 00:41:26,774 Mira esto. 389 00:41:27,818 --> 00:41:29,947 Están ofreciendo buen dinero. 390 00:41:29,991 --> 00:41:31,470 Realmente buen dinero. 391 00:41:41,600 --> 00:41:45,470 - ¿Y si vamos a algún lado? completamente diferente? 392 00:41:47,295 --> 00:41:51,426 [locutor hablando en idioma extranjero] 393 00:41:53,818 --> 00:41:56,078 [aplaudiendo] 394 00:41:58,034 --> 00:42:00,165 [gente cantando] 395 00:42:00,208 --> 00:42:02,687 - ¿No te has dado cuenta? 396 00:42:02,731 --> 00:42:03,991 Soy una dama ahora. 397 00:42:06,818 --> 00:42:09,165 - Siempre has sido una dama. 398 00:42:18,991 --> 00:42:21,165 Te amo mamita. 399 00:42:21,208 --> 00:42:23,339 - Y te quiero, papito. 400 00:42:27,947 --> 00:42:28,860 - Cásate conmigo. 401 00:42:30,339 --> 00:42:32,904 - Deberías casarte con una buena chica. 402 00:42:34,731 --> 00:42:36,557 - Eres una buena chica. 403 00:42:38,252 --> 00:42:39,731 Eres una chica muy agradable. 404 00:42:39,774 --> 00:42:41,947 La chica más simpática que he conocido. 405 00:42:44,470 --> 00:42:48,644 - Me casaré contigo cuando tu madre me pide la mano. 406 00:42:51,644 --> 00:42:52,470 Ey. 407 00:42:52,513 --> 00:42:54,165 No seas así. 408 00:42:55,339 --> 00:42:58,904 te pertenezco porque No te pertenezco. 409 00:42:59,991 --> 00:43:02,817 - Eso significa que tú no quiero casarme conmigo. 410 00:43:02,860 --> 00:43:04,947 - Pero puedes hacer cosas conmigo. 411 00:43:04,991 --> 00:43:08,252 que nunca podrías hacer con tu esposa. 412 00:43:19,513 --> 00:43:21,208 - ¿Estás feliz de que hayamos venido? 413 00:43:21,252 --> 00:43:22,339 - Me encanta aquí. 414 00:43:22,383 --> 00:43:23,773 - Quizás deberíamos quedarnos. 415 00:43:23,817 --> 00:43:25,426 - ¿Quieres decir vivir aquí? 416 00:43:25,470 --> 00:43:26,773 - ¿Por qué no? 417 00:43:26,817 --> 00:43:28,644 Están aburridos de mí. 418 00:43:32,339 --> 00:43:34,731 - Y podría comer tamales y engordar 419 00:43:34,773 --> 00:43:38,513 y tener muchos bebes, y te llamo papito. 420 00:43:41,470 --> 00:43:43,383 - Eso es genial, mamita. 421 00:44:31,208 --> 00:44:32,947 - ¿Qué estás haciendo? 422 00:44:55,513 --> 00:44:57,773 [aplausos] 423 00:45:13,991 --> 00:45:17,383 [música dramática pensativa] 424 00:45:44,991 --> 00:45:46,078 ¿Qué pasa? 425 00:45:47,643 --> 00:45:49,470 - Soñé que estaba muerta. 426 00:46:00,991 --> 00:46:04,034 - Sabes lo que eso significa. 427 00:46:04,078 --> 00:46:05,904 - ¿Qué significa eso? 428 00:46:07,557 --> 00:46:09,991 - Significa tu vivirá para siempre. 429 00:46:10,034 --> 00:46:14,208 Siempre sueñas lo contrario de lo que sucede en la vida. 430 00:46:15,686 --> 00:46:18,034 - Nunca había oído eso antes. 431 00:46:19,078 --> 00:46:20,426 - Es cierto. 432 00:46:20,470 --> 00:46:21,991 Todo el mundo lo sabe. 433 00:46:23,078 --> 00:46:23,904 - ¿En realidad? 434 00:46:25,034 --> 00:46:25,817 - En realidad. 435 00:46:31,383 --> 00:46:33,599 - Déjalo actuar un poquito. 436 00:46:35,599 --> 00:46:37,686 - ¿Tienes miedo a la oscuridad? 437 00:46:43,599 --> 00:46:45,599 Manolo, estás helado. 438 00:46:47,295 --> 00:46:48,643 ¿Debo llamar a un médico? 439 00:46:48,686 --> 00:46:50,339 - No, no estoy enfermo. 440 00:46:51,860 --> 00:46:53,383 - ¿Entonces qué es? 441 00:46:56,383 --> 00:47:00,513 - Creo que podría ser un Un poco nervioso, eso es todo. 442 00:47:04,339 --> 00:47:06,860 Ahora me ves como realmente soy. 443 00:47:08,034 --> 00:47:11,383 - Y ahora te amo El doble, papito. 444 00:47:21,512 --> 00:47:24,470 Pensé que naciste valiente. 445 00:47:24,512 --> 00:47:25,817 - No. 446 00:47:25,860 --> 00:47:27,773 Nací para que no me importe. 447 00:47:32,121 --> 00:47:34,426 - Cuando te sientas así, 448 00:47:34,470 --> 00:47:35,860 ¿Ayudo? 449 00:47:35,904 --> 00:47:37,730 o lo empeoro? 450 00:47:43,643 --> 00:47:44,817 - Haces ambas cosas. 451 00:47:54,512 --> 00:47:57,512 tu no lo hiciste con Pepe, ¿verdad? 452 00:48:06,383 --> 00:48:08,991 - Sólo me gusta la gente guapa. 453 00:48:10,817 --> 00:48:13,252 - ¿Qué estás haciendo conmigo? 454 00:48:17,860 --> 00:48:20,383 - Eres mi pedazo de sol. 455 00:48:34,252 --> 00:48:36,991 [música dramática] 456 00:48:58,252 --> 00:48:59,686 - Acuéstese, Maestro. 457 00:48:59,730 --> 00:49:02,165 El viento hace volar las capas. 458 00:49:04,165 --> 00:49:07,034 -Guillermo, Pepe. debería cancelarlo. 459 00:49:07,078 --> 00:49:08,904 No puede salir así. 460 00:49:08,947 --> 00:49:11,947 - Oye, una vez que esté vestido, está bien. 461 00:49:13,383 --> 00:49:17,469 Recuerda, luchar cuando no tienen miedo no es nada. 462 00:49:20,165 --> 00:49:23,295 No pelear cuando estás el miedo tampoco es nada. 463 00:49:23,339 --> 00:49:25,991 Pero luchar cuando tienes miedo, 464 00:49:27,686 --> 00:49:29,208 eso es todo. 465 00:49:31,817 --> 00:49:34,165 - ¿De qué están hablando ustedes dos? 466 00:49:40,382 --> 00:49:42,817 - Deberías salir de esto. 467 00:49:43,991 --> 00:49:46,295 - Esto es todo lo que sé. 468 00:49:46,339 --> 00:49:50,425 - Por favor Manolo, llévate Fuera de esto, por favor. 469 00:49:50,469 --> 00:49:53,469 Eres genial, tu son los mas grandes. 470 00:49:54,425 --> 00:49:56,252 ¿Qué más quieres? 471 00:49:57,425 --> 00:49:59,339 - ¿Qué pasa con mi madre? 472 00:50:01,339 --> 00:50:03,730 - Tu madre, tu madre es rica. 473 00:50:03,773 --> 00:50:05,773 - Sí, ¿qué pasa con mis hermanas? 474 00:50:05,817 --> 00:50:07,686 - Les trajiste maridos. 475 00:50:07,730 --> 00:50:11,165 Déjalos trabajar por un viviendo como todos los demás. 476 00:50:11,208 --> 00:50:12,425 - ¿Y Pepe? 477 00:50:12,469 --> 00:50:15,295 - Lo ha hecho muy bien para él mismo. 478 00:50:15,338 --> 00:50:17,078 - Oye, ¿y yo? 479 00:50:18,078 --> 00:50:19,338 - Por favor ángel. 480 00:50:20,252 --> 00:50:21,947 Hagamos un bebé. 481 00:50:21,991 --> 00:50:24,034 Seamos felices. 482 00:50:24,078 --> 00:50:25,904 Está permitido, ¿sabes? 483 00:50:26,991 --> 00:50:27,991 Ser feliz. 484 00:50:29,599 --> 00:50:32,686 Y casado, si eso es lo que quieres. 485 00:50:37,512 --> 00:50:39,860 - ¿Qué seré si me jubilo? 486 00:51:07,643 --> 00:51:10,294 - Tienes tanto miedo a la muerte, 487 00:51:10,338 --> 00:51:12,991 te estás enamorando de él. 488 00:51:16,991 --> 00:51:19,773 ¿Cuál es el punto en casarme contigo? 489 00:51:21,208 --> 00:51:23,817 Sólo soy tu amante. 490 00:51:23,860 --> 00:51:25,382 La muerte es tu esposa. 491 00:51:26,773 --> 00:51:30,382 - Tienes suerte de que pelee cuando Me hablas de esta manera. 492 00:51:41,947 --> 00:51:44,773 [gente gritando] 493 00:52:28,991 --> 00:52:31,207 [aplaudiendo] 494 00:53:33,338 --> 00:53:36,599 - Casi pierdes las joyas de la corona. 495 00:53:36,643 --> 00:53:38,294 - ¿Qué te importa? 496 00:53:39,860 --> 00:53:40,686 - Me importa. 497 00:53:47,207 --> 00:53:48,469 ¿Por qué no descansas un rato? 498 00:53:48,512 --> 00:53:51,294 - ¿Por qué no ¿Cállate la puta boca? 499 00:53:52,469 --> 00:53:55,730 - No te conocía conocía ese lenguaje. 500 00:53:56,947 --> 00:54:00,120 - Hay un montón de cosas que sé. 501 00:54:08,904 --> 00:54:11,469 No me toques, ¿dónde estabas? 502 00:54:13,034 --> 00:54:13,860 - Afuera. 503 00:54:15,164 --> 00:54:16,991 Tomando una copa. 504 00:54:17,034 --> 00:54:18,034 - ¿Con quién? 505 00:54:20,294 --> 00:54:22,164 - Con alguien divertido. 506 00:54:24,469 --> 00:54:25,251 - Divertido. 507 00:54:27,947 --> 00:54:29,991 ¿Qué lo hacía tan divertido? 508 00:54:32,512 --> 00:54:33,817 ¿Mmm? 509 00:54:33,860 --> 00:54:37,991 Dime, me gustaría aprende a ser divertido. 510 00:54:40,164 --> 00:54:41,643 ¿Cuál es su secreto? 511 00:54:46,251 --> 00:54:49,077 - Por un lado, él no quiere morir. 512 00:54:49,904 --> 00:54:51,860 - No te escuché. 513 00:54:51,904 --> 00:54:53,991 - No quiere morir. 514 00:54:58,077 --> 00:54:59,686 - ¿Crees que quiero morir? 515 00:54:59,730 --> 00:55:02,294 ¿Es eso lo que tú piensas, vaca estúpida? 516 00:55:02,338 --> 00:55:03,556 - Sí. 517 00:55:03,599 --> 00:55:06,120 Y eso es una cosa No puedo competir con. 518 00:55:06,164 --> 00:55:07,294 - ¡Tú! 519 00:55:07,338 --> 00:55:09,947 Me hiciste querer morir. 520 00:55:09,991 --> 00:55:11,207 Tú. 521 00:55:11,251 --> 00:55:14,643 Cuando te vi reunirte con él, quería morir. 522 00:55:16,817 --> 00:55:19,033 - Sólo fuimos a tomar una copa. 523 00:55:21,120 --> 00:55:22,338 - ¿Sólo un trago? 524 00:55:24,643 --> 00:55:26,164 ¿Cuándo alguna vez has 525 00:55:26,991 --> 00:55:28,382 ¿acabas de tomar una copa? 526 00:55:36,469 --> 00:55:37,643 Puta de mierda. 527 00:55:38,817 --> 00:55:42,164 Ahora sé por qué están todos riéndose de mí. 528 00:55:44,817 --> 00:55:45,773 - Adiós. 529 00:55:45,817 --> 00:55:47,294 - Sí, ¿adónde vas? 530 00:55:47,338 --> 00:55:48,643 ¿Adónde vas? 531 00:55:48,686 --> 00:55:50,425 - ¡Lejos de ti! 532 00:55:50,469 --> 00:55:51,382 [gritos] 533 00:55:51,425 --> 00:55:53,643 [chocando] 534 00:55:55,164 --> 00:55:57,338 ¿Quieres pegarme? 535 00:55:57,382 --> 00:55:58,556 Pégame. 536 00:55:58,599 --> 00:55:59,643 - Eso es lo que tu como, ¿no es así? 537 00:55:59,686 --> 00:56:00,469 - Pégame. 538 00:56:00,512 --> 00:56:02,425 - Eso es lo que te gusta. 539 00:56:04,425 --> 00:56:06,382 - Ni siquiera puedes pegarme. 540 00:56:13,990 --> 00:56:16,164 [sollozando] 541 00:56:31,904 --> 00:56:33,773 Estás sangrando. 542 00:56:33,817 --> 00:56:35,382 - Por supuesto que estoy sangrando. 543 00:56:35,425 --> 00:56:38,164 - Eres realmente, realmente sangrando. 544 00:56:41,207 --> 00:56:42,033 - Oh, mierda. 545 00:56:46,773 --> 00:56:48,990 [gemidos] 546 00:56:53,990 --> 00:56:55,643 - Llamaré al médico. 547 00:56:55,686 --> 00:56:56,990 - Quédate conmigo. 548 00:56:58,164 --> 00:57:00,425 Joder, sólo quédate conmigo por favor. 549 00:57:00,469 --> 00:57:01,686 Mamita, por favor. 550 00:57:03,556 --> 00:57:04,643 Quédate conmigo. 551 00:57:06,469 --> 00:57:07,338 Por favor. 552 00:57:18,033 --> 00:57:18,860 Por favor. 553 00:57:24,469 --> 00:57:25,338 Por favor. 554 00:57:39,164 --> 00:57:39,990 - Siempre. 555 00:57:42,469 --> 00:57:44,294 Pero no todo el tiempo. 556 00:57:56,033 --> 00:57:59,077 [hablando en idioma extranjero] 557 00:57:59,120 --> 00:58:00,773 ¿Cómo fue? 558 00:58:00,817 --> 00:58:01,599 - Muy bien. 559 00:58:01,643 --> 00:58:02,643 - Gracias. 560 00:58:05,425 --> 00:58:06,251 Hola. 561 00:58:09,382 --> 00:58:11,164 - Sí, conozco a esa chica. 562 00:58:11,207 --> 00:58:12,686 Ella es comunista. 563 00:58:14,164 --> 00:58:15,599 Sí, estoy seguro. 564 00:58:15,643 --> 00:58:17,599 La chica con Manolete. 565 00:58:18,730 --> 00:58:20,599 - Este es un muy situación delicada. 566 00:58:20,643 --> 00:58:24,294 Porque el hombre que la denunció tiene razón. 567 00:58:24,338 --> 00:58:26,469 Ella era comunista. 568 00:58:26,512 --> 00:58:29,425 Y ella muy bien podría seguir siendo comunista. 569 00:58:29,469 --> 00:58:31,294 - General, se lo aseguro. 570 00:58:31,338 --> 00:58:34,338 - ¿Estás seguro de que lo sabes? todo sobre esta mujer? 571 00:58:34,382 --> 00:58:35,730 Por ejemplo, ¿sabes 572 00:58:35,773 --> 00:58:39,294 su verdadero nombre es ¿Antonia Branchales? 573 00:58:39,338 --> 00:58:40,686 Que tiene un pasado. 574 00:58:40,730 --> 00:58:43,903 ¿Sabías que ella era ¿casado antes con un mexicano? 575 00:58:43,946 --> 00:58:46,817 Un comunista en el ¿Ejército republicano? 576 00:59:01,990 --> 00:59:03,816 - No te conocía estuvieron casados antes. 577 00:59:03,859 --> 00:59:06,033 - Dijeron que estoy bajo tu protección. 578 00:59:06,077 --> 00:59:07,643 - Sólo una formalidad. 579 00:59:54,469 --> 00:59:56,077 - [Reportero] Eres luchando contra dominguin 580 00:59:56,120 --> 00:59:56,990 a media tarde. 581 00:59:57,033 --> 00:59:57,946 ¿Estás preocupado? 582 00:59:57,990 --> 00:59:58,859 - [Manolete] Estoy muy preocupada, 583 00:59:58,903 --> 01:00:00,164 Almorcé con mi madre. 584 01:00:00,207 --> 01:00:01,425 - [Reportero] Dominguín dice que 585 01:00:01,469 --> 01:00:03,077 él es el futuro y eres el pasado. 586 01:00:03,120 --> 01:00:04,207 - [Manolete] ¿Quién es Dominguín? 587 01:00:04,251 --> 01:00:05,425 [risas] 588 01:00:05,469 --> 01:00:08,338 [gente gritando] 589 01:00:25,772 --> 01:00:27,599 - ¿Qué opinas? 590 01:00:27,643 --> 01:00:29,599 - Creo que es divertido. 591 01:00:30,772 --> 01:00:32,772 - Sabes que puedo cancelar. 592 01:00:33,990 --> 01:00:36,946 - No se trata de qué lo haces en un buen día. 593 01:00:36,990 --> 01:00:39,469 Es lo que haces en un mal día. 594 01:00:46,425 --> 01:00:49,251 [gente gritando] 595 01:01:29,469 --> 01:01:31,077 -Maestro, Maestro. 596 01:01:57,990 --> 01:02:00,338 [murmullo] 597 01:02:03,294 --> 01:02:07,207 - Madre de Dios, perdóname por mis pecados. 598 01:02:07,251 --> 01:02:09,556 Déjame vivir un día más. 599 01:02:16,772 --> 01:02:17,599 Amén. 600 01:02:37,512 --> 01:02:40,382 [pisoteando los cascos] 601 01:02:43,946 --> 01:02:46,772 [gente gritando] 602 01:03:09,469 --> 01:03:11,729 [aplaudiendo] 603 01:03:12,859 --> 01:03:16,294 [música dramática pensativa] 604 01:04:39,251 --> 01:04:41,469 [aplaudiendo] 605 01:05:18,468 --> 01:05:20,816 - Ahora perderá el número uno. 606 01:05:22,816 --> 01:05:23,598 - Bueno. 607 01:05:23,642 --> 01:05:25,425 Quieres que te maten 608 01:05:25,468 --> 01:05:27,424 que lo maten en Madrid. 609 01:05:27,468 --> 01:05:29,772 Que no te maten en Linares. 610 01:05:40,642 --> 01:05:42,903 [aplaudiendo] 611 01:06:04,772 --> 01:06:05,859 - No presiones. 612 01:06:13,990 --> 01:06:16,642 [música de trompeta] 613 01:06:31,120 --> 01:06:33,338 [aplaudiendo] 614 01:06:38,381 --> 01:06:40,511 [golpeando] 615 01:06:40,555 --> 01:06:41,598 - Eso nunca es bueno. 616 01:06:41,642 --> 01:06:42,468 - Lo sé. 617 01:06:44,816 --> 01:06:46,990 [golpeando] 618 01:06:52,468 --> 01:06:54,642 [jadeando] 619 01:07:24,468 --> 01:07:26,685 [aplaudiendo] 620 01:07:45,816 --> 01:07:47,990 [jadeando] 621 01:07:56,598 --> 01:07:58,816 [aplaudiendo] 622 01:08:20,424 --> 01:08:23,337 [música de trompa real] 623 01:09:59,468 --> 01:10:01,729 [aplaudiendo] 624 01:10:37,685 --> 01:10:41,859 [música dramática lenta] [latidos del corazón fuertes] 625 01:10:52,990 --> 01:10:54,859 [sollozos] 626 01:11:34,119 --> 01:11:35,033 - Oh, Dios. 627 01:12:06,163 --> 01:12:07,424 Dios mío, mamita. 628 01:12:16,555 --> 01:12:17,381 Mamita. 629 01:12:18,729 --> 01:12:19,990 Mamita. 630 01:12:20,032 --> 01:12:20,859 Mamita. 631 01:12:21,729 --> 01:12:23,816 [gemidos] 632 01:12:26,468 --> 01:12:29,337 [respiración pesada] 633 01:12:39,642 --> 01:12:43,772 Nunca le digas a nadie que te llamo así. 634 01:12:43,816 --> 01:12:45,816 Nunca se lo digas a nadie. 635 01:12:45,859 --> 01:12:48,468 - Yo nunca te haría eso. 636 01:12:49,903 --> 01:12:50,729 Nunca. 637 01:13:00,946 --> 01:13:01,903 - ¡Está loco! 638 01:13:01,946 --> 01:13:04,163 ¡Nunca quise esto, nunca! 639 01:13:42,816 --> 01:13:45,772 - ¿Me puedes dar mi espada por favor? 640 01:13:45,816 --> 01:13:46,989 -Maestro, no. 641 01:13:48,989 --> 01:13:49,816 - Espada. 642 01:13:52,989 --> 01:13:54,555 Una vida es suficiente. 643 01:14:45,032 --> 01:14:48,511 - [gritando] ¡No, no, no! 644 01:15:08,468 --> 01:15:11,119 [multitud rugiendo] 645 01:15:18,468 --> 01:15:19,337 - Déjame. 646 01:15:35,989 --> 01:15:37,989 - ¡Abre la maldita puerta! 647 01:16:24,989 --> 01:16:25,815 - ¡Jesús! 648 01:16:26,902 --> 01:16:27,771 - ¡Estúpido! 649 01:16:27,815 --> 01:16:29,815 ¿No puedes cerrar la habitación? 650 01:16:30,989 --> 01:16:31,902 ¡Vamos! 651 01:16:31,945 --> 01:16:33,989 Llama a un médico desde Madrid. 652 01:16:36,468 --> 01:16:37,468 - ¡Da un paso atrás! 653 01:16:43,642 --> 01:16:46,468 [gente gritando] 654 01:16:58,858 --> 01:17:02,337 [música de guitarra emocional] 655 01:18:06,945 --> 01:18:08,381 - Buenas noticias. 656 01:18:08,424 --> 01:18:11,728 ¿Recuerdas al doctor? ¿Quién luchó contra el sacerdote? 657 01:18:11,771 --> 01:18:13,424 Él viene. 658 01:18:13,468 --> 01:18:14,555 - Ningún sacerdote. 659 01:18:15,642 --> 01:18:17,032 Me asustan. 660 01:18:18,468 --> 01:18:20,206 - Médico, no sacerdote. 661 01:18:30,250 --> 01:18:32,641 Por el amor de Dios, mantenla alejada. 662 01:18:48,293 --> 01:18:49,293 - ¿Cómo está? 663 01:18:50,163 --> 01:18:51,119 - No es bueno. 664 01:18:59,468 --> 01:19:02,293 - Pepe, necesito verlo. 665 01:19:02,337 --> 01:19:03,119 - Esperar. 666 01:19:03,163 --> 01:19:03,945 - Por favor. 667 01:19:03,989 --> 01:19:04,771 - Esperar. 668 01:19:04,815 --> 01:19:05,641 Por favor. 669 01:19:25,424 --> 01:19:27,337 - Ella quiere verlo. 670 01:19:31,076 --> 01:19:31,989 Ella quiere verlo. 671 01:19:32,032 --> 01:19:34,206 - Sólo si pregunta por ella. 672 01:20:11,032 --> 01:20:11,858 - Pepe. 673 01:20:12,858 --> 01:20:14,771 ¿Ha preguntado por mí? 674 01:20:14,815 --> 01:20:16,641 - Sólo para su madre. 675 01:20:18,163 --> 01:20:19,076 - ¿Cómo? 676 01:20:19,119 --> 01:20:21,163 ¿Cómo la llama? 677 01:20:21,206 --> 01:20:24,641 - Él está llamando por su Madre, créeme. 678 01:20:52,902 --> 01:20:53,728 -Mamita. 679 01:21:27,858 --> 01:21:28,684 Mamita. 680 01:21:42,989 --> 01:21:43,815 Mamita. 681 01:21:59,554 --> 01:22:00,381 Mamita. 682 01:22:01,641 --> 01:22:02,467 Mamita. 683 01:22:04,945 --> 01:22:05,771 Mamita. 684 01:22:11,337 --> 01:22:12,163 Mamita. 685 01:22:15,771 --> 01:22:16,597 Por favor. 686 01:23:02,510 --> 01:23:04,597 - Yo lo maté, ¿no? 687 01:23:09,728 --> 01:23:11,032 - No. 688 01:23:11,076 --> 01:23:11,989 Todos lo hicimos. 689 01:24:46,163 --> 01:24:47,641 - Me siento tan ligero. 690 01:25:18,641 --> 01:25:20,336 Doctor, no puedo ver. 691 01:26:13,380 --> 01:26:15,815 [suenan las campanas] 692 01:26:32,336 --> 01:26:35,249 [gente gritando] 693 01:26:35,292 --> 01:26:38,119 [música triste] 694 01:29:04,858 --> 01:29:07,989 ["Mamita" de Buika]